イギリスアンティーク、18ct(18金)ゴールド、MIZPAH リングです。 人から譲られたものです。 内側にメーカーマークと18(18金)の刻印、1898~99年バーミンガムで作製のホールマークがあります。またApril.8th.1899などの文字が彫り込まれています。 フェイス部分の縦幅は約7,7ミリ、一番細い部分が約4,5ミリ、重さは約5,4グラムです。 色味はイエローゴールド、縁に細かな刻み模様が施されていて<MIZPAH>の文字が立体的になっています。 *MIZPAHの意味について調べてみたところ原文はヘブライ語からきていて 英訳では 'The Lord watch between me and thee when we are absent from one another' とありました* リングのサイズは測定器具がないのですが内径約17ミリ、13号くらいだと思います。 経年による擦れ、細かな擦り傷が若干ありますが全体的に綺麗な状態だと思います。美しいリングですので永く楽しめると思います。 古いお品ですので細部を気になさる方は入札をお控え下さい。 ご理解いただける方、状態を写真でご判断の上よくご検討いただき、ノークレーム・返品不可でお願い致します。 *写真のアンティークリングボックスをお付けします。 発送は補償があるゆうパックで東京都から60サイズ(集荷扱い)を予定しています。 *発送は平日になります。※家庭用のハカリで計測していますので、梱包後のサイズ、重量によって送料に誤差が生じる場合がございます。過不足分の請求、お戻しは致しません。何卒ご了承ください。 ●悪い評価が全体の一割以上ある方は、落札されても削除(落札者都合)させて頂く形になりますので予めご了承ください。
人から譲られたものです。
内側にメーカーマークと18(18金)の刻印、1898~99年バーミンガムで作製のホールマークがあります。またApril.8th.1899などの文字が彫り込まれています。
フェイス部分の縦幅は約7,7ミリ、一番細い部分が約4,5ミリ、重さは約5,4グラムです。
色味はイエローゴールド、縁に細かな刻み模様が施されていて<MIZPAH>の文字が立体的になっています。
*MIZPAHの意味について調べてみたところ原文はヘブライ語からきていて 英訳では 'The Lord watch between me and thee when we are absent from one another' とありました*
リングのサイズは測定器具がないのですが内径約17ミリ、13号くらいだと思います。
経年による擦れ、細かな擦り傷が若干ありますが全体的に綺麗な状態だと思います。美しいリングですので永く楽しめると思います。
古いお品ですので細部を気になさる方は入札をお控え下さい。
ご理解いただける方、状態を写真でご判断の上よくご検討いただき、ノークレーム・返品不可でお願い致します。
*写真のアンティークリングボックスをお付けします。
発送は補償があるゆうパックで東京都から60サイズ(集荷扱い)を予定しています。
*発送は平日になります。※家庭用のハカリで計測していますので、梱包後のサイズ、重量によって送料に誤差が生じる場合がございます。過不足分の請求、お戻しは致しません。何卒ご了承ください。
●悪い評価が全体の一割以上ある方は、落札されても削除(落札者都合)させて頂く形になりますので予めご了承ください。
ご入札お待ちしております